Términos de la prueba de Cozy House

Índice

1. 1. Qué es la prueba
2. 2. Qué datos envía el juego durante la prueba
3. 3. Por qué es obligatorio
4. 4. Cuánto tiempo se guardan
5. 5. Cómo salir de la prueba
6. 6. Contacto

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Gracias por probar Cozy House antes que nadie. Estos términos valen solo para las pruebas interna y cerrada de Google Play y se suman a los Términos del servicio y a la Política de privacidad.

1. Qué es la prueba

• Una versión del juego en desarrollo, para encontrar errores y equilibrar el juego antes de publicarlo.
• Puede tener errores, cambiar o reiniciarse, y algunas partidas pueden perderse.
• Para participar tienes que tener 18 años o más.

2. Qué datos envía el juego durante la prueba

Mientras participas, el juego envía a nuestro servidor, además de lo que dice la política de privacidad:

• Cómo lo usas: las pantallas que visitas, cuándo empiezan y terminan tus sesiones, los pasos del tutorial, los trabajos que juegas y su resultado, y las acciones que no se pudieron hacer.
• Cómo rinde en tu teléfono: el tiempo que tarda cada cuadro, los tiempos de carga, el modelo del teléfono, su procesador gráfico y el modo gráfico.
• Los errores del juego, sin rutas de archivos ni textos que puedan identificarte.

Todo va solo a nuestro servidor, con el identificador de tu cuenta del juego. No va a terceros, no se usa para publicidad y no te seguimos entre apps.

3. Por qué es obligatorio

Probar el juego es justamente ver cómo se usa y cómo rinde: sin estos datos la prueba no sirve. Por eso, enviarlos es una condición para participar, y en el juego aparece como obligatorio mientras dura la prueba. Fuera de la prueba, cuando el juego se publique, enviarlos será opcional y vendrá apagado.

4. Cuánto tiempo se guardan

• Los datos de uso y rendimiento: 13 meses; después solo quedan cuentas agregadas que no te identifican.
• Los errores: 90 días.
• Si eliminas tu cuenta (Opciones → Cuenta), se borran con ella.

5. Cómo salir de la prueba

• Sal de la prueba desde la página del juego en Google Play y desinstala esta versión. Desde ese momento el juego deja de enviar estos datos.
• Si además quieres que borremos lo ya enviado, elimina tu cuenta desde el juego o en https://cozy.roxguel.com/delete-account.

6. Contacto

Si tienes dudas, escríbenos a info@roxguel.com.

Test terms for Cozy House

Contents

1. 1. What the test is
2. 2. What data the game sends during the test
3. 3. Why it is required
4. 4. How long it is kept
5. 5. How to leave the test
6. 6. Contact

Last updated: November 13, 2026

Thank you for trying Cozy House before anyone else. These terms apply only to Google Play's internal and closed tests and add to the Terms of Service and the Privacy Policy.

1. What the test is

• A version of the game in development, to find bugs and balance the game before it is released.
• It may have bugs, change or be reset, and some save games may be lost.
• You must be 18 or older to take part.

2. What data the game sends during the test

While you take part, the game sends our server, on top of what the privacy policy describes:

• How you use it: the screens you visit, when your sessions start and end, the tutorial steps, the jobs you play and how they went, and the actions that could not be done.
• How it runs on your phone: how long each frame takes, loading times, the phone's model, its graphics processor and the graphics mode.
• The game's errors, without file paths or text that could identify you.

Everything goes only to our server, with your game account's identifier. It never goes to third parties, it is not used for advertising and we don't track you across apps.

3. Why it is required

Testing the game is precisely seeing how it is used and how it runs: without this data the test is useless. So sending it is a condition for taking part, and the game shows it as required while the test lasts. Outside the test, once the game is released, sending it will be optional and off by default.

4. How long it is kept

• Usage and performance data: 13 months; after that only aggregate counts that don't identify you are kept.
• Errors: 90 days.
• If you delete your account (Options → Account), they are deleted with it.

5. How to leave the test

• Leave the test from the game's page on Google Play and uninstall this version. From then on the game stops sending this data.
• If you also want us to delete what was already sent, delete your account in the game or at https://cozy.roxguel.com/delete-account.

6. Contact

If you have questions, write to info@roxguel.com.